معدات مملوكة للأمم المتحدة في الصينية

يبدو

"معدات مملوكة للأمم المتحدة" أمثلة على

الترجمة الصينيةجوال إصدار

联合国所属装备

"معدات" في الصينية 个人装备; 器具; 器械; 器皿; 工具; 机械; 用具; 硬件; 装备; 装置; 设备
"معدات مملوكة للأمم المتحدة غير خاضعة للمراقبة" في الصينية 无管制联合国所属装备
"معدات مملوكة للأمم المتحدة وخاضعة لمراقبتها" في الصينية 控制发放的联合国所属装备
"قسم دعم إدارة المعدات المملوكة للوحدات وممتلكات الأمم المتحدة" في الصينية 特遣队所属装备和财产管理支助科
"وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 特遣队所属装备核查股
"معدات مملوكة للوحدة" في الصينية 特遣队所属装备
"وحدة المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 特遣队所属装备股
"وحدة إدارة الممتلكات والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 财产管理和特遣队所属装备核查股
"مساعد في مجال المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 特遣队所属装备助理
"الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة" في الصينية 英国常驻联合国代表
"وحدة المطالبات الخاصة بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 特遣队所属装备索偿股
"الشبكة الإعلامية للأمم المتحدة المعنية بعدالة الأحداث" في الصينية 联合国少年司法信息网
"شبكة معلومات الأمم المتحدة عن الجريمة والعدالة" في الصينية 联合国犯罪和司法信息网
"موظف لشؤون المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 特遣队所属装备干事
"المفاوضات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 特遣队所属装备谈判
"شبكة الأمم المتحدة للتبادل الفوري للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة" في الصينية 联合国犯罪和司法联机信息系统
"قسم إدارة العقود والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات" في الصينية 合同管理和特遣队所属装备核查科
"اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بمدونة قواعد سلوك اتحادات النقل البحري" في الصينية 联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
"حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والوكالة الفضائية الأوروبية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد بواسطة الرادار" في الصينية 联合国/欧空局雷达遥感应用讲习班
"نظام الأمم المتحدة لمعلومات المعاهدات" في الصينية 联合国条约信息系统
"قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات" في الصينية 联合国后勤基地
"فرقة العمل المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الوحدة الأفريقية المعنية بأعشاب العدار" في الصينية 粮农组织/非统组织除治独脚金联合工作队
"معدات مملوكة للدول المساهمة" في الصينية 部队派遣国所属装备
"معدات مملوكة للدولة المضيفة" في الصينية 东道国所属装备
"مكاتب متكاملة للأمم المتحدة" في الصينية 联合国综合办事处

أمثلة

وتنطوي المرحلة الثانية على تركيب معدات مملوكة للأمم المتحدة في المرفق ويجري ذلك حاليا.
第二阶段包括在该设施安装联合国所属设备，目前正在进行中。
وتكفل الوحدات أيضا تسجيل أي معدات مملوكة للأمم المتحدة تكون مشتراة أو منقولة من بعثات أخرى تسجيلا صحيحا.
这些股还确保所有采购的或从其他特派团转来的联合国所属装备都已恰当记录。
وقامت البعثة بنقل معدات مملوكة للأمم المتحدة من مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون في إطار أنشطة تصفية تلك العملية.
联利特派团从联塞建和办运输了联合国所属装备，作为后者的清理结束活动的一部分。
(أ) احتياجات إضافية للاستعانة بطرف ثالث لتقديم الخدمات اللوجستية من أجل تصفية ما تراكم في بور سودان من معدات مملوكة للأمم المتحدة
(a) 聘用了一个第三方物流供应商来清理苏丹港待运积压的联合国所属设备，因此造成所需经费增加
(أ) استُكملت المرحلة الثانية لإنشاء قاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالينسيا، إسبانيا، التي تنطوي على تركيب معدات مملوكة للأمم المتحدة في المرفق.
(a) 在西班牙巴伦西亚设立联合国支助基地的第二阶段，即在该设施安装联合国所属设备的工作已经完成。
وفي المدى القصير، نشرت البعثة معدات مملوكة للأمم المتحدة لإقامة مركز مجمع للتبريد ومناولة الأغذية وتوزيعها لخدمة جميع الوحدات.
短期内，联合国非索特派团支助办事处部署了联合国所属的设备，为所有特遣队建立了一个集中制冷、食品处理和分发中心。
وشرحت الأمانة العامة أن الحصول على ناقلات الجند المصفحة تم بموجب المنهجية القديمة لتسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات، ومن ثم تعتبر معدات مملوكة للأمم المتحدة (انظر التوزيع المفصّل في الجدول الوارد أدناه).
秘书处解释道，这些装甲运兵车系根据旧有的特遣队所属装备偿还方法获得，因此被视为联合国所属装备（见下表中的分列细目）。
وحتى الوقت الحاضر، استقبلت البعثة سفينتين قادمتين من برينديزي إلى ليبرفيل ومتادي تحملان معدات مملوكة للأمم المتحدة وسفينتين في دار السلام تحملان معدات مملوكة للوحدات.
迄今，联刚特派团已经收到从布林迪西到利伯维尔和马塔迪的两艘船所装运的联合国所属装备，并在达累斯萨拉姆收到两艘船装运的特遣队所属装备。
وستكون الوحدة مسؤولة أيضا عن الاتصال مع مكتب البعثة المكلف بإدارة العلاقات مع حكومة البلد المضيف بخصوص الحصول على موافقة الحكومة على استيراد أو تصدير أو نقل معدات مملوكة للأمم المتحدة في العراق.
该股还负责与一个联伊援助团办事处联络，该办事处的任务是管理与东道国政府的关系，就联合国所属装备的进出口或在伊拉克境内的运输征得政府批准。
وقد أصدرت البعثة خمسة إجراءات تشغيل موحدة مختلفة توفر توجيهات وتحدد إجراءات لاستعراض شطب معدات مملوكة للأمم المتحدة والتخلص منها، بما في ذلك وثائق عن معايير الامتثال البيئية وإدارة المواد الخطرة التي سيتعين التخلص منها.
稳定团颁布了5项不同的标准作业程序，为审查联合国所属设备的核销和处置提供指导并建立相关程序，包括符合环保要求标准的文件和处理有害物质的管理